Anima Christi
Paroles : anonyme (XIVᵉ siècle) – Musique : Marco Frisina
✨ Prière eucharistique et de confiance
Issu d’une célèbre supplique latine rendue indissociable des Exercices spirituels de saint Ignace de Loyola, ce texte séculaire trouve ici une mise en musique d’une grande sobriété. Le compositeur italien s’inspire directement de la monodie grégorienne pour déployer une mélodie épurée, favorisant l’abandon intérieur et la méditation personnelle du fidèle face au mystère du Christ souffrant et glorieux.
Par son climat empreint de sérénité et son rythme contemplatif, cette œuvre s’harmonise particulièrement bien avec les temps de silence sacré. Elle trouve sa place naturelle lors de la présentation des dons, pendant la communion ou à l’occasion d’une adoration du Saint-Sacrement, invitant l’assemblée à s’unir intimement à l’acte d’offrande divine.
Par son climat empreint de sérénité et son rythme contemplatif, cette œuvre s’harmonise particulièrement bien avec les temps de silence sacré. Elle trouve sa place naturelle lors de la présentation des dons, pendant la communion ou à l’occasion d’une adoration du Saint-Sacrement, invitant l’assemblée à s’unir intimement à l’acte d’offrande divine.
───────────── ✧ ─────────────
Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
1
Passio Christi, conforta me.
O bone Jesu, exaudi me.
Intra vulnera tua absconde, absconde me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Jesu, exaudi me.
Intra vulnera tua absconde, absconde me.
2
Ne permittas a te me separari.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me, voca me.
Ne permittas a te me separari.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me, voca me.
3
Et iube me venire ad te,
Ut cum Sanctis tuis laudem te.
Per infinita saecula saeculorum.
Et iube me venire ad te,
Ut cum Sanctis tuis laudem te.
Per infinita saecula saeculorum.
───────────── ✧ ─────────────
💡 Traduction française
Âme du Christ, sanctifie-moi.
Corps du Christ, sauve-moi.
Sang du Christ, enivre-moi.
Eau du côté du Christ, lave-moi.
Corps du Christ, sauve-moi.
Sang du Christ, enivre-moi.
Eau du côté du Christ, lave-moi.
1. Passion du Christ, fortifie-moi. Ô bon Jésus, exauce-moi. Dans tes blessures, cache-moi.
2. Ne permets pas que je sois séparé de toi. De l’ennemi perfide, défends-moi. À l’heure de ma mort, appelle-moi.
3. Et ordonne-moi de venir à toi, afin qu’avec tes saints je te loue, pour les siècles des siècles.
Aimer c’est tout donner
Alleluia de Schütz
Alleluia Irlandais
Amazing Grace
Anima Christi (Marco Frisina)
Au cœur de nos détresses
Ave Maria (Glorious – Natasha St-Pier)
Ave Maria (Schubert)
Baptisé dans la lumière de Jésus
Bénis le Seigneur ô mon âme
Bénis ceux qui s’aiment
Bienvenue (Glorious)
Celui que Dieu protège
Chantez, priez, célébrez le Seigneur
Chercher avec Toi, Marie
Comme un souffle fragile
Comment ne pas te louer ?
Couronnée d’étoiles
Dans la joie (Glorious)
Dans la ville où tu t’en vas
Debout, resplendis
Dieu est une fête
Dieu est la source de ma joie
Dieu fait en toi des merveilles
Dieu nous accueille en sa maison
Dieu, Tu révèles Ta lumière
Dieu est amour, Dieu est lumière
Dieu qui nous appelles à vivre
Écoute la voix du Seigneur
Écoute, ton Dieu t’appelle
Esprit de Dieu, souffle de vie
Esprit de lumière, Esprit créateur
Gloire à Dieu (Patrick Richard)
Gloire à Dieu (sur une basse de Haendel)
Gloire à Dieu dans le ciel
Gloire à Toi, ô Dieu (Messe de l’Emmanuel)
Garde-moi, mon Seigneur
Humblement dans le silence
Il restera de toi
Ils deviennent chemin
Je vous ai choisis
Je veux chanter ton amour Seigneur
La première en chemin, Marie
Le Seigneur est ma lumière et mon salut
Lumière des hommes
Messe de la Grâce (Glorious)
Messe de l’Emmanuel
Messe de Saint Boniface
Messe de Saint Jean
Messe Jubilez pour le Seigneur
Messe Soleil des Nations
Messe de San Lorenzo
Missa Pro Europa
Mon Père, je m’abandonne à Toi
Ô prends mon âme
Petite Messe
Psaume de la création
Que ma bouche chante ta louange
Que tes œuvres sont belles
Que vive mon âme à te louer
Qu’exulte tout l’univers
Regarde l’étoile
Si le Père vous appelle
Souffle imprévisible
Table dressée sur nos chemins
Tournez les yeux vers le Seigneur
Trouver dans ma vie ta présence
Tu es là au cœur de nos vies
Tu fais ta demeure en nous
Tu seras la louange
Viens Esprit de sainteté, viens Esprit de lumière
Viens Esprit Saint, viens embraser nos cœurs
Venez, chantons notre Dieu
Voici le corps et le sang du Seigneur
