Messe de l’Emmanuel
Musique : Communauté de l’Emmanuel (M. Wittal) – Texte français : A.E.L.F. – © 2000
✨ Ordinaire de messe
Écrite en la majeur, cette messe séduit par son élan et son caractère festif sans jamais renoncer à la simplicité, en écho au mystère qui lui donne son nom : Dieu qui vient habiter parmi nous. Pensée d’abord pour le temps de Noël, elle convient aussi aux grandes solennités de l’année liturgique.
Le Kyrie, formulé en invocations au Christ, ouvre l’assemblée à la miséricorde ; le Gloria, construit sur un refrain latin, la porte dans la louange ; l’Alléluia, le Sanctus, l’anamnèse et l’Agnus accompagnent la liturgie eucharistique. Chantée à une voix, elle garde toute sa saveur aux messes de semaine, tandis que l’ajout d’instruments lui donne un caractère plus orchestral pour les grandes fêtes.
Le Kyrie, formulé en invocations au Christ, ouvre l’assemblée à la miséricorde ; le Gloria, construit sur un refrain latin, la porte dans la louange ; l’Alléluia, le Sanctus, l’anamnèse et l’Agnus accompagnent la liturgie eucharistique. Chantée à une voix, elle garde toute sa saveur aux messes de semaine, tandis que l’ajout d’instruments lui donne un caractère plus orchestral pour les grandes fêtes.
───────────── ✧ ─────────────
Kyrie
Seigneur Jésus, envoyé par le Père,
Pour guérir et sauver les hommes,
Prends pitié de nous.
Kyrie, Kyrie eleison (x2)
Ô Christ, venu dans le monde,
Appeler tous les pécheurs,
Prends pitié de nous.
Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison (x2)
Seigneur Jésus, élevé dans la gloire du Père,
Où tu intercèdes pour nous,
Prends pitié de nous.
Kyrie, Kyrie eleison (x2)
Pour guérir et sauver les hommes,
Prends pitié de nous.
Kyrie, Kyrie eleison (x2)
Ô Christ, venu dans le monde,
Appeler tous les pécheurs,
Prends pitié de nous.
Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison (x2)
Seigneur Jésus, élevé dans la gloire du Père,
Où tu intercèdes pour nous,
Prends pitié de nous.
Kyrie, Kyrie eleison (x2)
Gloria
Gloria ! Gloria in excelsis Deo ! (bis)
1
Et paix sur la terre aux hommes qu’il aime !
Nous te louons, nous te bénissons, nous t’adorons,
Nous te glorifions, nous te rendons grâce pour ton immense gloire !
Et paix sur la terre aux hommes qu’il aime !
Nous te louons, nous te bénissons, nous t’adorons,
Nous te glorifions, nous te rendons grâce pour ton immense gloire !
Gloria ! Gloria in excelsis Deo ! (bis)
2
Seigneur Dieu, Roi du ciel, Dieu le Père tout-puissant.
Seigneur, Fils unique, Jésus Christ,
Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père,
Seigneur Dieu, Roi du ciel, Dieu le Père tout-puissant.
Seigneur, Fils unique, Jésus Christ,
Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père,
Gloria ! Gloria in excelsis Deo ! (bis)
3
Toi qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous ;
Toi qui enlèves le péché du monde, reçois notre prière ;
Toi qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous ;
Toi qui enlèves le péché du monde, reçois notre prière ;
Gloria ! Gloria in excelsis Deo ! (bis)
4
Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous.
Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous.
Gloria ! Gloria in excelsis Deo ! (bis)
5
Car toi seul es Saint, toi seul es Seigneur,
Toi seul es le Très-Haut, Jésus Christ,
Avec le Saint-Esprit, dans la gloire de Dieu le Père.
Amen !
Car toi seul es Saint, toi seul es Seigneur,
Toi seul es le Très-Haut, Jésus Christ,
Avec le Saint-Esprit, dans la gloire de Dieu le Père.
Amen !
Gloria ! Gloria in excelsis Deo ! (bis)
Alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia !
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia !
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia !
Sanctus
Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth ! (x2)
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna, hosanna in excelsis ! (x4)
Benedictus qui venit in nomine Domini !
Hosanna, hosanna in excelsis ! (x4)
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna, hosanna in excelsis ! (x4)
Benedictus qui venit in nomine Domini !
Hosanna, hosanna in excelsis ! (x4)
Anamnèse
Gloire à toi qui étais mort !
Gloire à toi qui es vivant !
Notre Sauveur et notre Dieu,
Viens, Seigneur Jésus !
Gloire à toi qui es vivant !
Notre Sauveur et notre Dieu,
Viens, Seigneur Jésus !
Agnus
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Dona nobis pacem, dona nobis pacem.
Miserere nobis, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Dona nobis pacem, dona nobis pacem.
Aimer c’est tout donner
Alleluia de Schütz
Alleluia Irlandais
Amazing Grace
Anima Christi (Marco Frisina)
Au cœur de nos détresses
Ave Maria (Glorious – Natasha St-Pier)
Ave Maria (Schubert)
Baptisé dans la lumière de Jésus
Bénis le Seigneur ô mon âme
Bénis ceux qui s’aiment
Bienvenue (Glorious)
Celui que Dieu protège
Chantez, priez, célébrez le Seigneur
Chercher avec Toi, Marie
Comme un souffle fragile
Comment ne pas te louer ?
Couronnée d’étoiles
Dans la joie (Glorious)
Dans la ville où tu t’en vas
Debout, resplendis
Dieu est une fête
Dieu est la source de ma joie
Dieu fait en toi des merveilles
Dieu nous accueille en sa maison
Dieu, Tu révèles Ta lumière
Dieu est amour, Dieu est lumière
Dieu qui nous appelles à vivre
Écoute la voix du Seigneur
Écoute, ton Dieu t’appelle
Esprit de Dieu, souffle de vie
Esprit de lumière, Esprit créateur
Gloire à Dieu (Patrick Richard)
Gloire à Dieu (sur une basse de Haendel)
Gloire à Dieu dans le ciel
Gloire à Toi, ô Dieu (Messe de l’Emmanuel)
Garde-moi, mon Seigneur
Humblement dans le silence
Il restera de toi
Ils deviennent chemin
Je vous ai choisis
Je veux chanter ton amour Seigneur
La première en chemin, Marie
Le Seigneur est ma lumière et mon salut
Lumière des hommes
Messe de la Grâce (Glorious)
Messe de l’Emmanuel
Messe de Saint Boniface
Messe de Saint Jean
Messe Jubilez pour le Seigneur
Messe Soleil des Nations
Messe de San Lorenzo
Missa Pro Europa
Mon Père, je m’abandonne à Toi
Ô prends mon âme
Petite Messe
Psaume de la création
Que ma bouche chante ta louange
Que tes œuvres sont belles
Que vive mon âme à te louer
Qu’exulte tout l’univers
Regarde l’étoile
Si le Père vous appelle
Souffle imprévisible
Table dressée sur nos chemins
Tournez les yeux vers le Seigneur
Trouver dans ma vie ta présence
Tu es là au cœur de nos vies
Tu fais ta demeure en nous
Tu seras la louange
Viens Esprit de sainteté, viens Esprit de lumière
Viens Esprit Saint, viens embraser nos cœurs
Venez, chantons notre Dieu
Voici le corps et le sang du Seigneur
